Форум на ОКУЛУС

Тема 2070, сообщений: 39

начало | 1 . 2 . 3 . 4 | конец
Автор Сообщение
Ирина Звягина
Основатель сайта Окулус, модератор
     15 сентября 2004 (16:10)

С сегодняшнего дня фэн-шуй прогноз дополнен колонкой китайской пейзажной и любовной лирики. Будем очень благодарны за пополнение базы новыми стихами.

Ирина

www.facebook.com/oculus.z
Лёлька
     17 сентября 2004 (10:12)

Ира, а вам только китайская поэзия или японская тоже пойдет?

Я одно время увлекалась, так что если будет интерес могу прислать. Только у меня не слишком много и не все с авторами .

Оля

Ирина Звягина
Основатель сайта Окулус, модератор
     17 сентября 2004 (10:37)

Оля!

Вот этот вопрос сама для себя пока решаю - очень нравятся мне японские хокку. Наверное, пусть будет восточная поэзия (не только Китай) - высылайте, буду рада.

Ирина

www.facebook.com/oculus.z
Лёлька
     17 сентября 2004 (12:43)

Ира, вечером сброшу.

Оля

annabelle
Annabelle is a female given name,a variant of Anna
     17 сентября 2004 (13:02)

Irina:

Mozhet chto to tut najdjote :

http://jpoetry.h1.ru/output.php?type=hokku&?lang=Russian

http://jpoetry.h1.ru/output.php?type=tanka&?lang=Russian

Mne ochen' ponravilis' tanka Ки-но Цураюки.


Одни говорят с небом спорить нельзя, то что дали иметь,то имей Ещё говорят жить надо как вся земля но дело во мне.а не в ней знаю внутри меня сотни тысяч безумств, да,я просто другая Меня разрывает на части от сил,и от чувств,а может быть я уже голубая?
Ирина Звягина
Основатель сайта Окулус, модератор
     17 сентября 2004 (13:56)

Девушки, спасибо!!!

Оля, буду ждать.

Аннабель, мне тоже нравится. Вот:

Да, сном, и только сном, должны его назвать!

И в этом мне пришлось сегодня убедиться:

Мир - только сон...

А я-то думал - явь,

Я думал - это жизнь, а это снится...

www.facebook.com/oculus.z
annabelle
Annabelle is a female given name,a variant of Anna
     17 сентября 2004 (14:06)

Ки-Но Томонори

Такой же аромат и цвет у вишен был...

И как тогда, в давно минувший год,

Они цветут теперь!

Но я уже другой...

Прошло немало лет, и я уже не тот...


Одни говорят с небом спорить нельзя, то что дали иметь,то имей Ещё говорят жить надо как вся земля но дело во мне.а не в ней знаю внутри меня сотни тысяч безумств, да,я просто другая Меня разрывает на части от сил,и от чувств,а может быть я уже голубая?
annabelle
Annabelle is a female given name,a variant of Anna
     17 сентября 2004 (14:13)

(Автоматический перевод с транслита!)

Мурасаки Сикибу

Ничтожная жизнь!

Сердцу моему наперекор

Сложилась судьба.

Но пред судьбою смиренно

Склонилось сердце мое.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Не прикажешь сердцу.

Какая бы судьба не досталась,

Со всем смирится.

Я все это понимаю,

И все же понять не могу .


Одни говорят с небом спорить нельзя, то что дали иметь,то имей Ещё говорят жить надо как вся земля но дело во мне.а не в ней знаю внутри меня сотни тысяч безумств, да,я просто другая Меня разрывает на части от сил,и от чувств,а может быть я уже голубая?
Ирина Звягина
Основатель сайта Окулус, модератор
     17 сентября 2004 (15:00)

...

Спасибо.

www.facebook.com/oculus.z
Irene_N
     17 сентября 2004 (17:44)

Добрый день Ирина.

Мне приходит рассылка с разной периодичностью, там есть японские пяти и трехстишия. Там не только любовная лирика, там вообще очень красивые стихи есть. Периодичнность 1 раз в 2-3 недели.

Я могу пересылать Вам на почтовый ящик, если конечно нужно.

Ирина.

начало | 1 . 2 . 3 . 4 | конец

Добавить сообщение в тему

Только для зарегистрированных пользователей!  Зарегистрироваться?
Внимание! Информация по просьбе участников форума из сообщений не удаляется.

имя (псевдоним)
пароль
 
    Описание значков форматирования
новое сообщение







загрузка карты
  Разрешена загрузка файлов до 1Мб и типов .jpg, .gif или .png!

   

Инструкция для тех, кто пользуется транслитом!


Пояснения


Новое на Джокере