Форум на ОКУЛУС

(Автоматический перевод с транслита!)

К сожалению, я скишком поздно узнала о том, что Пауло Коелэо гостит в Армении. так уж вышло, что местные новости в последнии дни мы не смотрели. К сожаленю, на встречу с ним в Университете пойти не успелу . ПО телевизору видела, что в зале просто яблоку негде упастъ. Прогулявшисъ по историческим местам, Коьлъо сказал по армянски - Я люблю тебя , Армения . Может, родится новая книога? В следующем сообщении дайы ссылку с подробностями

  

Пауло Коэльо в Армении

Тамар ШАХБАЗЯН

По приглашению Армянского образовательного и культурного союза “Амазгаин” 5 октября в Армению прибудет известный бразильский писатель Пауло Коэльо.

Он выступит с лекцией в Ереванском государственном университете, встретится с представителями армянской интеллигенции, примет участие в презентации армянского перевода своей книги “Алхимик”. В рамках визита Пауло Коэльо примет Католикос Всех Армян Гарегин Второй.

Книга “Алхимик”, переведенная более чем на 50 языков мира, будет представлена в двух вариантах – на западноармянском и восточноармянском. Заметим, что право на перевод своих произведений на армянский язык и их издание Коэльо предоставил союзу “Амазгаин”.

Пауло Коэльо, который считается одним из ведущих прозаиков современности, родился в 1947 году в Бразилии. Его книги изданы в более чем 150 странах и возглавляют списки бестселлеров.

В 1971 году писатель вступил в Ассоциацию альтернативной литературы и был арестован за свои оппозиционные взгляды. Посещение в 80-х годах концлагеря в Дахау стало поворотным в жизни Коэльо, заставив его обратиться к христианской культуре и христианским ценностям.

Изданный в 1985 году беспрецедентно высоким тиражом “Алхимик” стал одной из самых популярных книг в Бразилии, европейских странах, США и Австралии. Затем последовали другие произведения – “Паломничество” , “Вероника решает умереть” и др., которые принесли Коэльо новую славу, подняв его на вершины мировой литературы. За издательские права на книгу “Пятая гора” он получил 1 млн долларов.

По достоинству оценен талант Пауло Коэльо европейскими и американскими режиссерами, поставившими спектакли и фильмы по его книгам, в том числе на Бродвее и в Голливуде.

Писатель работает удивительно плодотворно. Наряду с созданием литературных произведений он сотрудничает с ведущими газетами.

В Бразилии, во Франции, Канаде, Америке, Германии и России о нем сняты фильмы. Коэльо удостоен многочисленных международных наград, в том числе французского ордена Почетного Легиона (1999), престижной германской премии Бамби (2001). В 2002 г. во Франкфурте писатель был удостоен премии Вселенских искусств, на церемониии вручения которой выступил бывший президент США Билл Клинтон.

Вот уже более двух десятилетий Пауло Коэльо продолжает оставаться одним из самых читаемых писателей в мире. Его творчество, стирающее грань между реальностью и вымыслом, продолжает лучшие традиции латиноамериканской литературы.

  

Пауло Коэльо встретился с президентом Армении в доме-музее Параджанова

В четверг президент Армении Роберт Кочарян и его супруга Белла Кочарян в доме-музее Сергея Параджанова в Ереване встретились с известным прозаиком Пауло Коэльо. Об этом ИА REGNUM сообщили в пресс-службе армянского президента.

Приветствовав прославленного писателя, Роберт Кочарян отметил, что Коэльо считается одним из самых читаемых современных писателей, чьи произведения стирают грань между реальностью и легендой, продолжая лучшие традиции латиноамериканской литературы. Президент Армении с удовлетворением отметил, что благодаря изданию произведения Коэльо "Алхимик" в армянском переводе, книга стала доступной широкому кругу армянских читателей.

Президент Армении и бразильский прозаик обсудили вопросы, касающиеся общечеловеческих ценностей, значения культуры и литературы в деле воспитания поколений. Роберт Кочарян пожелал бразильскому писателю дальнейших творческих успехов в сфере литературы.

  

http://www.regnum.ru/news/337852.html

http://www.yerkir.am/rus/index.php?sub=newspape...r=01&id=4663

  

Лена, добрый вечер!

Жаль, конечно, что ты на встречу непосредственно не попала. У тебя полные данные Коэльо есть?

Ирина