Форум на ОКУЛУС

Меня действительно волнует вопрос, стоит ли профессиональный лексикон выводить на суд людей (например, при разговоре астролог – клиент).

Во-первых, рождаются, таким образом, мифы – «Ой, я ничего не поняла, но у меня транзит Восходящего по Нисходящему – в общем, жуть какая-то». Во-вторых, задача астролога не в словоизвержении, а в помощи человеку. А помощь, она должна быть простой и понятной.

Очень интересно узнать мнение астрологов. Спасибо.

  

А как Вы считаете?

Вообще, на том форуме, где я постоянно обитаю, в одном из разделов прямо в правилах прописано: "Не испольовать астротерминологию". В случае нарушений Модератор режет безжалостно, вне зависимости, посетитель ли с вопросом, астролог ли отвечать взялся. Поначалу напрягало, мол, ну мало ли что у меня при ответе вырвалось. А потом наоборот, втянулась. Стараюсь теперь при ответах (коих немало сыпется в почту, еще ли где на форумах, где именно не "кухня", а люди приходят с конкретными проблемами) придерживаться: терминологию -- долой. Т.е. говорить на человеческом языке.

Вообще, следует различать, разделять уровень вопрошающих. Например, здесь в форуме очень много народа, вроде и непрофессиональные астрологи, но секут, скажем там, нехило. Но уже приблизительно знаешь, с кем можно и напрямую, кто выражение типа "прогрессивная Луна в трине с Юпитером-ретро радикса в 5-й дом" -- в общем, в состоянии понять. Хотя опять же, себя постоянно ловлю, что мне бывает сложно продираться сквозь спец.термины, что мне лучше дайте карту, данные киньте, я сама посмотрю, свои какие-то выводы сделаю. Потому и обычно либо спрашиваю: а можно без терминологии? Либо прошу пояснить, что именно под тем или иным имелось в виду, а то можем ведь немножечко о разном... даже с коллегами, даже сугубо приватно.

Но это -- мое мнение, мой подход. У других они -- наверное, иные.

  

Regyna,Вы бываете на многих астрологических форумах

По правде говоря, я благодаря астрофорумам стала более-менее разбираться в хорарной астрологии. Особенно, нравятся ответы Ирины и Юры Гаражи. Все доходчиво и обстоятельно.

А по поводу разговора между астрологом и клиентом - согласна.

  

> Вы бываете на многих астрологических форумах

Ну, есть такой "грех".

Но давно уже в основном читателем. Кроме двух, где по долгу, ткскзть. Ну и еще одного, по личнвм причинам больше. Всё.

*Охххх... Кого-то Вы мне напоминаете. Маска-маска?..

  

Применять обязательно!!!

Во первых другим интересно, чем обоснуется ответы, а во вторых, пусть другие учатся!!!

Не терплю сухие ответы!!

  

А терминами - мокрые?

  

Ань, ну у тебя-то, с твоим уровнем... Может, тебе и интересно, и уж точно понятно, всяко понятно.

А у других?

Если я прихожу к врачу, а мне начинают по латыни сыпать или спецтермины какие применять -- мне оно надо? Наверное, я пришла не просто так и не уровень своих медицинских знаний повышать -- но с чем конкретным, болячкой ли, в виде профилактики ли. Мне совершенно неинтересно, как именно меня врач лечить будет, главное чтоб эффективно -- ну и для кармана не так чтоб накладно.

Я не отвергаю порой стремление клиента общаться на языке астротерминов. Но -- мне нужно, чтоб он еще и понимал, о чем сам говорит. А не так, что передрал мне откуда готовую трактовашку или просто в карте те или иные положения и "прокомментируйте" -- да с чего я комментировать-то это должна? сам прокомментируй, как понимаешь.

Одна коллега поделилась: хочет клиент говорить на языке терминов -- хорошо, поговорим, но стоить это будет дороже. Ох, как я ее понимаю, желание так же... с иными, по крайней мере.

  

Одна коллега поделилась: хочет клиент говорить на языке терминов -- хорошо, поговорим, но стоить это будет дороже.

Таня, как на мой взгляд - можно дешевле.

Я этот вопрос - на каком языке будем говорить - задаю одним из первых. Самое большое удовольствие, когда с моей консультации начинается путь человека в астрологию.

К врачу, если иду, стараюсь досконально изучить предмет, о котором будем говорить - тоже, чтобы на одном языке...

Таня, а почему на том самом форуме в правилах прописано "не использовать астротерминологию"? А если тот , кто задает вопрос, сам может дать на 2/3 ответ, и именно в астротерминах? Но нужен взгляд со стороны?

- Стремление астрологию удерживать в рамках науки для избранных? Или элемент тайны, который неоходим для более глубокого впечатления? Или?

  

> Самое большое удовольствие, когда с моей консультации начинается путь человека в астрологию.

Ириш, так, понимаешь, в реале оно нечасто происходит. Вот именно начало пути. Раньше да, теперь же подобное с форумов, скорее.

Обычно -- реально 2 варианта.

1) Человек обращается со своей какой-то, вполне определенной проблемой. Там, работу менять ли, с ребенком взаимопонимания нет, прогноз ли на год захотелось. При этом ему неинтересно, почему оно так, для него важно проблему (ежели таковая стоит) разбить, найти ли выходы, причины понять. И все эти "Солнце у тебя в 12-м, а потому... А жена своей Скорповской Луной зацепила..." -- да не надо ему это, ты по-человечески расскажи. Ну, нередко оно так.

2) Человек приходит подготовленный. Читал ли чего серьезно, учился у кого-то, коллега даже (и такое бывает, и меня грузят, и я гружу, необходим просто незамыленный взгляд в некоторых ситуациях). Тогда да, тогда можем и грузнуть. С коллегой на языке терминологии скорее друг друга поймем, быть может (хотя, бывает, переспрашиваю: поясни). Но -- если человек именно что подкован, серьезно, а не просто трактовашку где посмотрел и меня по ней пытать начинает.

>Таня, а почему на том самом форуме в правилах прописано "не использовать астротерминологию"? А если тот , кто задает вопрос, сам может дать на 2/3 ответ, и именно в астротерминах? Но нужен взгляд со стороны?

Ир, ну это касается одного-единственного раздела. Модератор так решила: в этой части говорим только на человеческом языке, хотите астротермины -- пожалуйста, разделы по соседству. http://www.astrolady.ru/frm/index.php?showtopic=715 -- ну всё в Правилах прописано. Меня саму это поначалу напрягало, сама с Валентиной спорила, пока вдруг в один прекрасный момент не обнаружила: а я, оказывается, умею и совсем без терминов, то же самое. И, в общем, ей за это благодарна. За каких-то пару месяцев научившись тому, что никак не получалось за предыдущие 13 с лишним лет.

  

Кстати, анекдотичный, практически, случай, употребления терминологии касающийся, сейчас припомнился.

Сидели как-то с коллегами, ну и как же, коль собрались несколько астрологов, хоть в неформальной обстановке, но понятно, общение на своем языке, в раж входим, доказываем... вот тут так, а вон там вот то... пыль столбом, спор, наверное, всей округе был слышен. Ну и тут жена одного из коллег, вдруг тоже: как завернет-завернет чего-то, да так круто сказанула, мы рты и пораскрывали: "А ты тоже в астрологии понимаешь?" -- "Не понимаю, -- говорит. -- Просто вы тут так рьяно сидите обсуждаете, да так всё умно. Мне вот что-то, ну тоже умной на вашем фоне показаться захотелось, в разговоре тоже поучаствовать, покричать, быть может". -- Всё, спор утих, все дружно повеселились.