Форум на ОКУЛУС

Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира и пятикратная чемпионка Европы в парном катании ...

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Мартини,извини,я темная совсем в спорте,да и отстала от российской реальности. Я так понимаю,это комплимент-спасибо

  

У меня 9 пуст, растянут на 3 знака, начиная с последних градусов Рака. В школе и мединституе учила английский. Потом для себя решила познакомиться с французским, чисто поверхностно. Затем познакомилась с немцем, вышла замуж. Учу немецкий уже 6 лет, но он почему-то у меня не идёт - не запоминаются слова из-за дурацких приставок, меняющих радикально значение слова. А вот английские слова запоминаю элементарно. Вообще люблю всё, что связано с языками, даже люблю в русском языке всё "по полочкам разложить".

Замечаю, что есть барьер. Как только начинают говорить иностранцы, мои познания языковые сразу моментально испаряются. Ещё очень сложно для меня говорить на иностранном, составлять предложения из слов, хотя слова по отдельности "достаются" из памяти очень легко.

Много путешествую. Этим летом поняла, что мне не нравится звучание испанского.

Мой Меркурий в Овне в 5 Доме, сгорел. В трине к Марсу в 1 в Стрельце.

  

л.шмидт

А на каком языке Вы с мужем общаетесь? На русском?

Так он же у Вас проде немец. Каждый день и ночь практика...

*Мой Меркурий в Овне в 5 Доме, сгорел. В трине к Марсу в 1 в Стрельце*.

Тут где-то уже была темка про сгоревший Мерк. Вроде опровергли астрологи что он *недееспособен*. Надо поискать ... если я не путаю...

aqua72

  

С мужем общаюсь на русском. Он за годы работы научился говорить на ломанном русском. А я вот в изучении немецкого движусь, как мне кажется, очень медленно. С мужем пробую говорить по немецки, но запаса слов не хватает, да и муж меня постоянно поправляет, в итоге получается не разговор, а чёрт-те что. Буквально минуты через 3 мы переходим на русский - говори, я ошибки замечаю, но не исправляю так демонстративно... Всё-таки немцы дотошны, а мы более снисходительны, лояльны.

  

Мартини

По разному мой информ-канал работает.

Касаемо языков, уже несколько лет я обращаю внимание на информацию об истоках, силе живучести и значимости произносимого и прописанного.

Затронутая тема несет мощнейший потенциал, но она не для этого форума. Здесь нужны силы лингвистов, историков, нумерологов....всех тех, кто на самом деле неравнодушен к "слову".

  

Да,немцы дотошны.

Вот в Израиле Никто тебя не осудит и тем более не надсмеется над тобой,если ты каверкаешь или не так говоришь.Исправляют только ради твоей же пользы и не капли насмешки или негодования.

ЛюдМила,как всегда в точку

  

л.шмидт

Вот он у Вас хитрец! Cам русский практикует, в Вам ...

Ludmila а я с астрологической и психологической точки зрения. Ну ладно может еще вернемся!

alex lev gold

*Вот в Израиле*...

Ночь в Одессе. Сара, внезапно проснувшись, толкает локтем в бок мужа:

- Мойше! Я слышу, там, в углу, скрипит МЫШЬ!!!

Мойше(недовольно):

- Так и шо? Я теперь посереди ночи должен вставать и идти ее смазывать?!

  

я бы тоже не пошел.Потом еще сиди за # ...Какую-то мышь смазанную.

Хотя этот Анекдот имеет продолжение,после настойчивости Его жены Сары........

Несколько лет спустя(2ая серия)

Раньше Мойше жил напротив Тюрьмы.

Сейчас он живет напротив своего дома.