Форум на ОКУЛУС

(Автоматический перевод с транслита!)

Воскресенье ночью будет больше - в Литве и по всему Европейскому союзу отменить летнее время. Литва в 4 часа перекрутит часы 1 час. назад. Время проведения два раза в год, как свет Европейского парламента и Директиву Совета о порядке применения летнего времени. Летнее время введено в последнее воскресенье марта часы один час вперед. Летнее время отменяется в последнее воскресенье октября каждого года. Европейская Комиссия опубликовала сообщение, в котором на период 2007-2011 годов период, и принято, что летнее время будет введено в 2010 и 2011

Сезонные часы относятся к остальному миру: США, Россия, Австралия, Ближний Восток, Северную Африку. Впервые лет Первой мировой войны англичане введены из-за отсутствия топлива, поэтому было принято решение о более рациональном использовании солнечного света.

Многие страны Европейского Союза приняли летнего времени в последнее столетие, даже в восьмидесятых годах. Первая директива ЕС о применении летнего времени был сделан в 1980 году В нем излагаются общие летнее время начала. Дата окончания - в последнее воскресенье октября - нашел в 1996 году Седьмая директива вступила в силу.

После последнего периода в 2001 году принятые на девятой директива - переход на летнее время был введен в марте на воскресенье, но отменить - последнее воскресенье октября.

Ето автопереводчик

Но, напр., для меня было новостью, что время в етом году переводится по местному времени (литовскому) в 4 часа ночи.

Я никогда не задумывалась об етом, а ведь имеет значение в теx картаx, которые родятся в воскресенье ночью.

ЗЕТ, интересно, учитывает ети моменты?!

Кто столкнулся, может прокоментируйте.

А как в другиx странаx тогда?

П.С. т.е. учитывает ли ЗЕТ, что в разныx странаx в разное время часы переводятся?

  

Ash, спасибо!

Но я запутался. Можно попроще.

Вот мои данные, поправь если не так и укажи с какой даты перевод в 4 утра.

01.07.1919 -2

08.08.1940 -3

02.07.1941 -2

02.11.1942 -1

29.03.1943 -2

04.10.1943 -1

03.04.1944 -2

02.10.1944 -1

09.05.1945 -3

01.04.1981 -4

01.10.1981 -3

01.04.1982 -4

01.10.1982 -3

01.04.1983 -4

01.10.1983 -3

01.04.1984 -4

30.09.1984 -3

31.03.1985 -4

29.09.1985 -3

30.03.1986 -4

28.09.1986 -3

29.03.1987 -4

27.09.1987 -3

27.03.1988 -4

25.09.1988 -3

26.03.1989 -4

24.09.1989 -3

30.09.1990 -2

31.03.1991 -3

29.09.1991 -2

29.03.1992 -3

27.09.1992 -2

28.03.1993 -3

26.09.1993 -2

27.03.1994 -3

25.09.1994 -2

26.03.1995 -3

24.09.1995 -2

31.03.1996 -3

27.10.1996 -2

30.03.1997 -3

26.10.1997 -2

29.03.1998 -3

25.10.1998 -2

28.03.1999 -3

31.10.1999 -2

26.03.2000 -3

29.10.2000 -2

25.03.2001 -3

28.10.2001 -2

31.03.2002 -3

27.10.2002 -2

30.03.2003 -3

26.10.2003 -2

28.03.2004 -3

31.10.2004 -2

27.03.2005 -3

30.10.2005 -2

26.03.2006 -3

29.10.2006 -2

25.03.2007 -3

28.10.2007 -2

30.03.2008 -3

26.10.2008 -2

29.03.2009 -3

25.10.2009 -2

28.03.2010 -3

31.10.2010 -2

27.03.2011 -3

30.10.2011 -2

25.03.2012 -3

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Джин, я не знаю к сожалению. я всегда думала, что время переводят ровно в 24 часа (т.е. 12 ночи). А оказывается, ето не так

Я попробую когда-нибудь разобраться с местным временем - должна же быть какая-то институция, которой очень важнЫ такие перемещения времени: аеропорта, ж.дороги, там еще какие-то. (у меня сейчас со временем очень туго )

  

ASH, напишите, пожалуйста, адрес автопереводчика, иногда нужно некоторые слова с литовского перевести.

  

ash, везде переводят с 2 до 3 или с 3 на 2.

Ты по существу вопроса прокомментируй пожалуйста!

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Апри, переводила в гоогл-переводчике. Мне оригинал текста указать?

Сейчас дам ссылку

http://vz.lt/straipsnis/2009/10/23/Atsaukiamas_...aros_laikas2

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Джин, не *минус два* и *минус три*, а в 4 часа ночи. Так пишут. Ето наша передовая газета (портал ее) *Новости бизнеса*, не должна обманывать.

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Аааа , ну последний абзац перевожу:

В настоящее время по директиве 2001 года - летнее время вводится в последнее воскресенье марта, а отменяется - в последнее воскресенье октября.

Но ведь дело то когда точно? Во сколько часов ночи?!

Что в 4 часа ночи (утра воскресения) - ето я вижу впервые.

А как пишется воскресенье или воскресение (забыла) - значения помню

  

А-а! Страницу-то я открыла, а куда дальше?

У нас, кстати, тоже есть такой бизнес-портал на русском и эстонском: www.dv.ee

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Статья открывается прямо перед глазами. Да там реклам полно.

Название: Atšaukiamas vasaros laikas

По середине статьи рекламный квадрат.

На русском нету