Форум на ОКУЛУС

оригинал перевода на русском: http://it-karma.ru/posts/26

Оригинал перевода на английском: http://astrofix.net/2010/03/03/following-the-ru...tion-begins/

Золотое правило гласит: Планеты в домах несут потенциал, и это может быть легким или тяжёлым, но управитель дома решает, каким образом будет реализован этот потенциал.

- Карен Хамакер Зондаг, The House Connection: How to Read the Houses in an Astrological Chart

Прим. пер. – я решил не переводить transformation как изменение

Где начинается трансформация

Управитель 8 в 1: Моя трансформация начинается с самопознания. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде в конкретном представлении образа себя. Я трансформируюсь через понимание впечатления, которое я произвожу. Я трансформирую чувства уязвимости, когда я включаю свою персону1.

Управитель 8 во 2: Моя трансформация начинается с моего отношения к собственности. Моя потребность трансформации подвластна моей потребности в материальной безопасности. Я трансформируюсь, чтобы проявить свои достоинства (утвердить свои ценности). Я трансформирую чувства уязвимости, будучи связанным с материальным миром.

Управитель 8 дома в 3: Моя трансформация начинается с моих коммуникативных навыков. Моя нужда в трансформации подчинена нужде интеллектуального взаимодействия. Я трансформируюсь через усилия, чтобы быть более восприимчивым. Я трансформирую чувства уязвимости в письменной форме и в каждодневных разговорах.

Управитель 8 дома в 4: Моя трансформация начинается с моих корней, традиций и основных принципов/фундамента. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде в секретности. Я преобразуюсь через понимания моей семьи и моей родины. Я трансформирую чувства уязвимости путем обеспечения конфиденциальности.

Управитель 8 в 5: Моя трансформация начинается с удовольствий. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде в развлечениях. Я трансформируюсь через самовыражение и творчествую активность. Я трансформирую чувства уязвимости путем веселости, самовыражения, творчества, и рискованных предприятий.

Управитель 8 в 6: Моя трансформация начинается с внесения изменений. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде быть здоровым и иметь работу/занятия. Я трансформируюсь через действия напаравленные на то, чтобы чувствовать себя здоровым и быть полезным. Я трансформирую чувства уязвимости путем заботы о животных, о здоровье, а так же посредтсвом работы и самоанализа.

Управитель 8 в 7: Моя трансформация начинается с отношений один-на-один. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде быть в отношениях. Я трансформируюсь через понимание «других». Я трансформирую чувства уязвимости путем отношений с партнерами, советниками и важными персонами.

Управитель 8 в 8: Моя трансформация начинается с искреннего решения трансформироваться. Трансформация и есть самоцель. Я трансформируюсь через кризисы, глубокие исследования, и исследования неизвестного. Я трансформирую чувства уязвимости через интенсивные, экстремальные переживания.

Управитель 8 в 9: Моя трансформация начинается с моих мнений. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде в расширении. Я трансформируюсь через расширения моих горизонтов. Я трансформирую чувства уязвимости через участие в крупных мировых проблемах.

Управитель 8 в 10: Моя трансформация начинается с моего положения в обществе, моей репутации. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде в достижениях. Я трансформируюсь через поиск моего истинного призвания или професии. Я трансформирую чувства уязвимости через поиск своего жизненного пути (Дао, Дхарма).

Управитель 8 в 11: Моя трансформация начинается с общественных реформ. Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде иметь друзей. Я трансформируюсь через общение с единомышленниками. Я трансформирую чувства уязвимости путем реализации моих надежд и мечтаний.

Управитель 8 в 12: Моя трансформация начинается с трансцендентального (непозноваемого).Моя нужда в трансформации подчинена моей нужде быть свободным от плохих привычек и устаревших паттернов поведения. Я трансформируюсь через освобождение от того, что меня ограничивает. Я трансформирую чувства уязвимости посредством занятий чем-либо в одиночестве.

О перехваченных знаках

Если вы имеете перехваченный знак в 8 доме, то управитель перехваченного знака будет являться со-управителем этого дома. Например, Лев на куспиде 8 дома с перехваченной Девой в 8 доме, то Солнце будет главным управителем, а Меркурий со-управителем. Вам следует проанализировать и Меркурий и Солнце, и скомбинировать информацию посредством их положения о 8 (ну, о любом) доме, но следует помнить, что Солнце в данном случае будет более важным, нежели Меркурий.

Когда мы интерпретируем управителей домов, мы должны на время забыть об их обычном значении как планеты. Нет никакой разницы, какая планета выступает управителем дома; как управитель дома, она просто сообщает нам о взлетах и падениях её дома. Важно, как расположена планета и в каком доме..

- Карен Хамакер Зондаг

В узком смысле слова, управитель дома – это его хозяин, и он больше характеризует дом, чем какая угодно другая планета, оказавшаяся в этом доме.

- Марион Марч, Джоан Мак-Эверс – Лучший способ выучить астрологию. Книга 3

__________________________________________________

благодарю @Amelie_mgn за помощь в переводе

это перевод статьи Following the Ruler of the 8th House to where Transformation Begins из блога AstroFix.net

1 С некоторой долей преувеличения можно сказать: Персона – это то, чем человек на самом деле не является, но о чем он сам и другие люди говорят, что это и есть он.» ( Из работы “О возрождении” ).

  

спасибо, foi

  

Управитель 8 в 5.

очень точно!

спасибо!

  

Александр, а строим в какой системе....опять в Ведической? кстати, мне так она нравится

  

РаИНЬ

в той, в которой вы сразу видите смысл : )

  

в 2-ух сразу вижу..

  

Что значит трансформироваться?Менятся чтоли?Это преображение через экстрим.Такое тотальное уничтожение старого и привычного и обретение чего-то абсолютного нового.У многих нас этот дом не работает.Этот дом это вам не апгрейд просто.Готовы ли пожертвовать чем-то очень важным ради чего-то другого?А....вас даже спрашивать не будут.Так что лично для меня мой 8 дом в стрельце загадка.Юпитер ретрограден в 3 доме в соеде с Белой Луной.Как мило правда?!

  

Reality killed the video star

на форуме ты и трансформуруешся(упр 8 в 3)

  

форум -11 дом

  

управитель 8 во 2-м.

трансформируюсь через материальное,отношение к собственности...?

Ну не знаю,не наблюдаю в себе такого...