Форум на ОКУЛУС

Оригинал перевода на русском: http://it-karma.ru/posts/46

Оригинал: http://astrofix.net/2010/09/18/venusuranus-aspects/

Странная привлекательность. Противоречивые вкусы. Личный магнетизм. Электрическая привлекательность. Необычный стиль. Причудливая приманка. Странные предпочтения в любви. Неравнодушна к необычным вещам и людям. Неравнодушна к необычным романам. Необходимость соблюдать дистанцию в отношениях. Желает сохранять личную свободу в отношениях. Холодность в отношениях. Любовь к науке и технологиям. Элегантный гик. Прогрессивный творческий человек. Любит ваш компьютер. Пробуждение к любви. Достижения в романтических отношениях. Любовные изобретения – секс игрушки? Оригинально принимает любовь. Оригинально представляет красоту. Необычные, прогрессивные взгляды на то, что значит быть красивой и привлекательной. Несоблюдение договоренности в романах и отношениях. Необычное партнерство. Внезапные, неожиданные отношения. Поспешные взаимоотношения. Проблемы между тем чтобы быть друзьями или быть любовниками. Неспособность достигать теплых, близких, интимных отношений. Необщителен в любви. Отсутствие интереса к отношениям. Прогрессивные идеи о браке. Прогрессивные идеи об отношениях. Экстремальные отношения. Маргинальные отношения. Гений связей. Красота науки. Разрывы. Валкость в отношениях. Упрямая точка зрения о том, какие должны быть отношения. Неспособность поддерживать длительную привязанность к кому либо. Неспособность поддерживать длительные обязательства с кем-либо. Отношения, которые начинаются с ажиотажа и им же и заканчиваются. Отношения, которые молниеносно начинаются и также заканчиваются. Будоражащие отношения. Нужно волнение, чтобы почувствовать влечение к кому-либо. Потребность в постоянном возбуждении для того чтобы сохранять интерес к кому-либо. Влечет к бунтовщикам. Хочет быть бунтовщиком. Чувствует своё сумасшествие благодаря бунтарской активности. Дико возбуждают первооткрыватели. Любит кого-то кто ломает стереотипы. Нужда в поддержании независимости в отношениях. Учение о том, что всё то, что известно об отношениях – ложь. Новатор, когда это касается темы продолжения отношений, чтобы они продолжали жить. Влечения, отношения, романы, все они бросают вызов нормам и договоренностям. Влечет к недоступным людям. Влечет к людям, которые не желают стеснять. Влечет к интеллектуалам.

Влечет к гениям. Влечение к недемонстративным в любви людям. Неравнодушие к революционерам. Хочет быть революционером. Помешан на идеях: восстания, пикетирирования, неповиновения, развития. Однополый брак. Странный выбор в любви. Встречаться и сливаться с гуманитариями, интеллектуалами и людьми с прогрессивными взглядами. Брак поневоле. Свадьба по залёту. Уход от супруга. Сбежать вместе с возлюбленным. Шокирующий брак. Шокирующие отношения. Маргинальный стиль. Групповая любовь. Свободный брак. обмен партнёрами во время группового совокупления (обыч. среди женатых пар) – свинг? Любовь к необычному и причудливому. Любит «быть в шоке». Нравится быть чудаком, но продуманным чудаком. Влечет к чудакам. Любит общаться с неудачниками, панками, и подобными маргиналами. Любовь к астрологии. Влюбилась в астролога. Западание на кого-то «кто там». Прогрессивная музыка. Причудливая музыка. Создание музыкальных жанров, инструментов, или вокальных стилей, которые не похожи ни на что, что было ранее. Новаторское искусство. Прерывистая привлекательность. Смешивание красоты с чудачеством. Из причудливости создает красоту. Заработок денег, посредством чего-то необычного. Смесь искусства и науки. Наука красоты. Красивая технология. Технологии, относящиеся к одежде. Авангардные дизайнеры. Авангардные музыканты и артисты.

_____________________________________________________
________

это перевод записи из блога Мишель – Venus/Uranus Aspects

  

имею:

в , в 11 доме,

Любовь к астрологии - да.

  

тау , на вершине,

все про меня

  

больше всего понравилось : элегантный гик и гений связей

  

У меня партильное .

Как-то не похоже в целом.

  

Моя в в 11 д. в к в , многое из описания может охарактиризовать, особенно про отношения.

Прогрессивные идеи о браке. Прогрессивные идеи об отношениях. Экстремальные отношения. Маргинальные отношения. Гений связей.

Неравнодушна к необычным вещам и людям. Неравнодушна к необычным романам. Необходимость соблюдать дистанцию в отношениях. Желает сохранять личную свободу в отношениях.

Влечет к людям, которые не желают стеснять. Влечет к интеллектуалам.

  

Уран, вообще-то, планета сложная, требует от человека открываться миру, но это сделать как правило сложно и небезопасно...Если честно, то я понимаю этот аспект как: мир разбивает ценности человека вдребезги, раскалывает их, переворачивает, крах и банкротство во всех видах: материальное, идейное, душевное, причем чем жестче человек, чем сильнее давит своими желаниями на мир, тем это банкротство вероятнее, причем человек рушит своими же собственными действиями. Отчасти это происходит из-за того, что мир проверяет ценности человека на прочность, т.к. с этим аспектом установки человека могут с легкостью стать установками других людей. Пропаганда своих ценностей, распространение красоты, распространение установок, ценностей. Интересно, что у многих писателей и поэтов был такой аспект- Пушкин, Лермонтов, Чехов, Достоевский, а из более современных- Шолохов, Айтматов, Платонов, Солженицын, Распутин, при этом сам обладатель аспекта Венера-Уран может быть очень жестким и консервативным, негибким, может считать, что мир катится в тартарары, всё рушится, мир надо спасать, дон-кихотство, без намеков на толерантность, а потом сам же от своей негибкости и страдает, столкновения и расхождения с миром на почве ценностей. Самый наглядный пример- лидер испанских фалангистов и диктатор Франсиско Франко, довольно точное соединение, стремился защитить Испанию от коммунизма. У Ленина тоже был такой аспект, у Муссолини. У Ивана Грозного был квадрат: убийство собственного сына, разрушение того хорошего, что сделал. Если человек хочет чего, то он рискует получить желаемое в слишком концентрированном, в слишком утрированном виде, ну и он может попытаться избавиться от этого "ценного", т.к. избыток может идти во вред, может разрушить собственные достижения.

Проработка этого аспекта- невозможность сломаться, мир тебя бьёт, отбирает у тебя что-то очень ценное, а тебя это в сущности не задевает.

  

Имею

аспект сложний, очень много было переживаний в сфере отношений.. и много того, что в обшестве называется нестандартность..

и тем не менее на сложность аспекта, вижу возможность его разробатывать. Для меня ето значит - сдержевать импульс Урана, ту максимальность, при которой выбирая всё или ничего, обычно оставалась с ничем..При том с видом, что тебя это в сущности не задевает.

Вобсчем, да.

  

Имею аспект , но здесь же более точный аспект , поэтому никакой групповой любви однозначно . Хотя любовь к сильным партнерам, необычным,свободным и раскрепощенным, которые потом приносят боль или я приношу боль, это реже.

Но интуитивно вступила в брак с человеком, который боль не принесет и который постоянен

Мои ценности и все к чему я бываю сильно привязана (Борис прав ) жизнь разбивала и разбивает на мелкие осколки, ничего из того, что было дорого - не осталось (кроме семьи )и то, что было важно - забылось намертво. Знаю трех людей у которых этот аспект точный - точно динамомашина, в смысле динамят и в смысле непостоянные. Вообще меня уже достал этот уран и я терпеть не могу непостоянства, переменчивости и внезапности и ...бегу от этого как от чумы. Если учесть еще , что я . Не надо мне тотальной свободы - дайте просто свободу передвижения и свободу мысли

  

предложу другой перевод:

Гений связей. - имеет дар или талант устанавливать связи и контакты.

элегантный гик - дословно в тексте нездоровая элегантность, чокнутый стиль. Человек выделяется своим (ненормальным) чересчур экстравагантным стилем.

Западание на кого-то «кто там». Фраза "out there" переводится как чудак, странный человек, человек с необычным характером, оригинал. Вот к таким людям может тянуть владельца аспекта.

Валкость в отношениях.- crankiness имеется в виду странность, эксцентричность. Это может присутствовать в отношениях.