Форум на ОКУЛУС

(Автоматический перевод с транслита!)

Аlex !

Смотри на карту Риги моими глазами...( сверху)

1.Река Дaugava.

2.вдол йейо право берега улица- 11.novembra кrastmala ; через реку мост от основания которого в право начинайется улица 13.janvāra

3.далейе по берегу; Кrasta iela

4.через реку опят мост и названийе ул.Lačpleša

5.далейе вдол берега Кrasta iela.

Между какими названиями ты увидел ,,centrāltirgus...,,! Параллелно 13.janvara???

! поперйок ,,centrā...,, - ,,Pragas,,???

,,centrāltirgus,, ili ,,centra raj.,,???

Ili - poperjok Lāčpleša - bolšimi bukvami Latgales priekš. ???

Очен зду ответ!

  

по моим картам приблизительно в районе развилки ,точнее под ней.Пересечение улицы новембра(11.novembra )и Краста( Кrasta iela

)

или Лачплежа(Lačpleša).и центра рай-(centra raj)(.Карты две на одной вижу широты,но не могу определить улицы,а на другой только улицы.

  

Alex!

Poprobuj sovmestit !

K kakoj razvilke blizhe ?

K 11. novembra ,kotoraja perehodit plavno v Krasta iela , a nad nimi 13. janvaāra iela.

Tam jest parallelno 13. janvāra - kanal . Nad nim ulica ,, Pragas,, - eto tam ?

Pochti u reki Daugavi ???

P.S.

Alex !

Napishi nazvanija kak na somoj karte ty vidish. Temizhe Bukvami ! ne perevodi slova na russkije bukvy ! Plizzz!

  

Гайда,сегодня мудрил с картой и координатами.Вот,что получилось.От Hanzas вдоль Ganibu на перекрестке c Lugazus .Этот район с левой стороны от ganibu-советую для первого поиска.

второй поиск советую после перекрестка Lugazus под железнодорожный мост и район водохранилищ или озер(не понятно что это)тоже слевой стороны

Короче от Hanzas по ganibu,Dambis слева по карте

http://www.118.lv/karte?lang=en

  

Alex,посмотрела по спутниковой карте те места,что ты указываешь от ул Hanzas:

Вобщем это район ПОРТА .

если смотреть по спутник.карте:

56гр.57мин.46,44"N

24 06 21,59"E

А левее-это река Daugava,что выходит в Рижский залив и в Балтийское море.

Гайда,что не так-поправь пожалуйста

Алекс,если ты знаешь нужную точку,то можно увеличить на сп.карте и точнее определить место.

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Аlex ! Аmrita !

Несколко дней назад я перепутала слово ,,Еfija,, со словом ,,Freja,, и искала йего значенийе в древних мифах. Ето имя богини скандинавов,жена Одина. Йей приписано как и валкириям - собиранийе мйортвых воинов i ih peremeshenije v drugoje mesto. В районе который указал Алеx - находится фирма с названийем ,,Фрея,,- контейнерныйе перевозки по морю, на кораблях.

Алеx, ето не водохранилише , -ров , болшой.

Как-то на север ушли ...

Амрита !

Район называйется Петерсала - Петровостров...Может надо найти Павла ?

  

Gaida!Я сразу же об этом подумала,когда посмотрела ,что это Петерсалас.(но не стала писать-не хотела накладывать инфу)Стала искать Павла.но пока не знаю (Для Алекса:мне месяц обратно сказали,что "ЭТО" место между Петром и Павлом и какие-то слова Пумпури (бутон)-межа(лес),или созвучное с этим ,а в указанном тобой месте ул.Пулквижа Бриежа(созвучно )переходит в Ганибу Дамбис.)

Гайда,надо на следующей неделе смотреть это место(может и завтра удастся поехать с мужем).Порт...это все я предпологала в 2000 году (у меня все "стоял в глазах" какой-то мужчина в форменной фуражке-то ли летчик,может моряк...и какой-то контейнер...А там ведь морские перевозки в контейнерах,много контейнеров.Мне даже думалось,что Игорь запер Лену в контейнере

  

Смотрела эти места.Действительно район порта.

Вначале,у Ханзес,где водоемы-цивильный парк,школа,фабрика( производство дожжей)-часть выливается в один водоем.Остальные места-сплошные предприятия,а ближе к реке-порт,стоят вагоны.Ближе к фирме"Афелия-" и к мосту -пустырь(но ходят люди часто и металлические гаражи).Под мостом-цивильная дорога и газоны.

  

(Автоматический перевод с транслита!)

Привет !

а фирма ,,Фрея,, -находится по адресу -ул.Флотес 11/14 !

Так-что можно пройтис слегка.... :D

  

Не забудьте взять собаку и девочку в расчет.